What If?

How can this be commonplace? The giving away of my child to other countries, other cultures, another mother even, on the other side of the world.

            It seems to get easier each time but really, it just takes me longer to arrive at what if. What if . . . What if this is the last time I see you? Ever.

            Why do you never glance back after you pass through the metal detector? From that far away you can’t see how damp my face is or hear my sobs. Besides, I’ve gotten to where I can cry almost noiselessly. Really.

            Between the security queue and your email saying, “I’m here,” I hold my breath. My lungs become shiny with pressure, I’m sure of it. When I glimpse at last your Skype smile, I unclench. Sag. Exhale. Turn away for a few seconds to press my shirttail to my tears.

+++++++

Does she offer you coffee in the morning? Your host mother? Or perhaps she already discovered your predilection for cocoa. Has she reached across the table to twirl the gleam of one of your Popsicle curls? Or run her finger pads over the inside of your arm—to check if North American skin feels the same as South American?

            I wonder if she will ask about me? Or Papa? Has she inquired if you have siblings? Perhaps you’ll accompany her to a quaint, open-air café in a square that looks out on a centuries-old, stone-cobbled thoroughfare. You’ll open your compact pink computer and display us, your home, your life.

            Let her see the picture of you and me, silly at two in the morning the night before that one Thanksgiving. Counters and floor littered with saged croutons. Grins smeared with brown sugared sweet potatoes. You know, the shot you won’t show anyone because it makes your left eye seem slightly squinty. I love that photo. I look young. And so in love. With you.

+++++++

What if you meet him there? The love of your life. You could come face to face with him any day now. Maybe waiting in line to pay for a mug of boiling milk and a chocolate bar to melt into it.

            We’d have to wait, let’s see, fifty some days to meet him. Or you could Skype us with him beside you. The blush of your cheek would rest against the wide-open friendliness of his face. And maybe he’d pick up your hand and press it to his lips or heart. Papa and I would grip each other’s legs under the computer desk, where you couldn’t see. I’d try very hard not to say anything to embarrass you in front of him.

            Really, it could happen. Just last week Grandma said, “She’s going to come back with a husband. Just you wait.” Sometimes those random odd things she spouts come to pass.

+++++++

I’ve noticed lately that when you come home, it’s to visit, not to live. Not anymore. It’s as if we, your family, dwell in a prison of the ordinary. This house, this street, this town. There’s no mystery here. Just the constraint of familiarity. Fast food joints, banks, and carwashes. Mountains like hills when compared. Here there’s no four-mile wide waterfall or beach a morning’s stroll away.

            It’s odd and uncomfortable, the feeling of your life eclipsing mine. Forgive me, daughter, for I have sinned. I covet your every-day-is-different, fascinating life. I long to be the exotic minority—with fair skin and light eyes—not the mundane majority. I want to sample things new and savory—ruby and emerald sauces, dissolve-on-the-tongue protein sources (Don’t tell me what it is. Please don’t. Shhhh!). I want to caress handpainted creations in the marketplace and say, “¿Cuánto?” Instead, I purchase toilet paper, write out the mortgage check, and load the dishwasher.

           

+++++++

The fact of the matter is that this giving away of children is commonplace. Every day young men and women leave their parents to make their way in the world.  Even so, at each major point of departure I don’t think I’ll ever stop my almost noiseless weeping. Or my asking of what if.

The Biggest Loser

My son raised his hand at the kitchen table.

“This isn’t school, sweetie,” I said.  “What?”

“Why’d you give me a shot glass with my smoothie?”

I waited ‘til he took a swig.  “Um . . . I seem to have lost something.”

His eyes bulged.  His cheeks puffed.

“Like what?”

I busied myself wiping the stove.  “Don’t talk with your mouth full,” I said.  “Like the mango pit.  The shot glass is for the pit pieces.”

I turned when I heard him gag.  A peach-colored smoothie stream filled the tiny glass.

“Sorry,” he said as he pushed the big and little glasses across the table.  “I can’t.”

“Aw, c’mon.  It tastes way better than the time I lost the plastic measuring spoon.  And the extra fiber, it’ll . . .”

He made his lips disappear.  Shook his head violently.

I sighed.  “Got a quarter?”

One of his eyes got smaller.  “Yeah.  Why?”

“Let’s make a bet.  Do you think Daddy’ll figure it out or not?”

“He totally will,” my son said.  “It’s like there’s sunflower seed shells in there.”

My little guy and I tried to keep our faces straight while my husband sucked down his shake. He wiped the corners of his mouth with the back of his hand then kissed me on the cheek.

“That hit the spot,” he said.  “I’m going for a run.  See ya later.”

I waited ‘til I heard the front door catch, then I stuck my hand, palm up, in front of my son. 

“You owe me twenty five cents.”

“Gambling’s evil,” he said.  “You know that, right?”

~~~

I searched everywhere for the receipt.  To figure out how much the watch cost.  The gift he got me for our twentieth wedding anniversary.  I found the paperwork in the bill pay dumping drawer.  I scootched my reading glasses up the bridge of my nose.  Used my pencil eraser to go line by line.  Found the store name.  Followed the dots over to the right.  My palms, underarms, and the divot under my nose felt suddenly damp.

“Did you find it yet?” my husband said when he came home from work. 

I shook my head and held my hand out for his lunch bag.  He went through the mail pile, slicing the top of each envelope with an old butter knife. 

“It’s probably gone forever, you know.”

I peered under the settee at a dust bunny.  “I don’t think so,” I said.  I squatted and picked up the dust fluff in a pincer grip.  “I’m pretty sure I’ll find it when I change my closet over.  It’s probably in a pair of shorts.  I bet I took it off to wash dishes one night.”

The next week I was at my desk.  Writing, editing, checking Facebook.  Same thing.  I heard a voice.  Well, I didn’t hear it really.  Not out loud or anything.  But it was definitely there, inside my head.

Lift up the printer.

There it was.  A small hill of silver links and a barely blue pearlescent face.  My throat felt tight.  I blinked a couple times to keep my eyes from spilling over.

I fished my cell out of my back pocket.  Slid it open.  Typed a text.

“Guess what I just found?”

“No way.”

“Way.”

I closed my phone.  Leaned back in my chair.  Gazed up at the ceiling.

“Thank you, sir.  Voice inside me, sir.”

~~~

I held the phone with my shoulder as I washed dishes. 

“Hello, Sunshine,” my husband said.

“Um, we have a problem.”

I heard his breath hiss out through his nose.  “What now?”

I rinsed my favorite pottery mug.  It’s pale aqua, celadon actually, with a ditch for my thumb and a dragonfly impression beneath the handle.

“I kinda, sorta  . . . misplaced the—“

Another angry nose noise.  “What did you lose now?”

I put the cup on the drying rack.  Petted the dragonfly with my Playtex rubber-gloved finger.

“The tax return,” I said.  “I stamped it.  Took it to the post office and everything.”

Huff.  “You’re kidding.  Tell me you’re teasing.  Wait a minute.  Is it April first?”

I shook my head, even though he couldn’t see me.  “No.  It’s not April Fool’s Day.  No such luck.”

“Dang it!  We’re getting back, like, $2,000.”

I pushed my lower lip out.  Pinched the bridge of my nose ‘cause it felt all prickly.

“Did you call anybody?”

I straightened and nodded.

“I did.  The High Street post office lady.  The one who always wears a Pittsburgh Steeler jersey on Fridays.  She said maybe someone’ll find it, be nice, and put it in the outgoing mail.”

Snort.  “Yeah, right.”

I grinned and paced as I waited for my husband to answer his phone.

“Guess what?” I said.

“What?”  His voice was still flat.  Even though the missing tax return debacle was a week old. 

“Please don’t be grumpy,” I said.  “I have good tidings.  She has it!  The Pittsburgh Steeler post office lady has our tax envelope.  The guy who changes the rugs every week found it this morning.  It was under the runner in front of the outgoing mail slot.”

“Thank God!  And . . .  sorry.  I was--”

“I did.  I know.”

~~~

Brrriiiinnnnnggggg!

I slung my jean jacket on the settee in the foyer before I answered the phone.

“Hello?”

It was my friend, Diana, from home group.  We’d just said goodbye, not even five minutes ago.  At the school, down the hill.

“You missing something?”

I tilted my head.  “I don’t think so,” I said.  “Like what?”

“Uh, like your son?”

My mouth fell open.  I put my hand over my heart.  Pound, pound.

“My little guy?”

I spun in a circle.  Pointed at people.  Oldest daughter, husband, middle child, her best friend.  No son.  No man boy of mine.

“You left him down here,” Diana said.  “At the school.  After the show.”

I bonked my forehead with my palm.  “Dang it!” I said.  “I’m such a bad mom.  I counted heads.  Got the right number, but the wrong kid.”

I grabbed my keys and jean jacket.  My husband stepped between me and the door. 

"I'm gonna get him.  You stay here with the others."

I whimpered but moved aside.  Watched him flip through the keys on the fish-shaped key rack.  Then he put his hands deep in his pockets--pants and coat.  All the while I heard his mutters.  Words like loser and responsibility and grown up. 

I followed him into the kitchen.  He dumped out his lunch bag on the counter.  Smacked the containers this way and that.  He went over to the key rack by the back door.  Sorted through each peg.  That's when I got it.  And grinned.

I walked into the dining room, to my secret hiding place.  Where I stash really important stuff--extra front door, back door, and car keys, and my debit card, when I remember to put it there.

I returned to my husband.  Held out a key to his car.

"Here."

He enclosed it with his fist.  It took him a second to lift his eyes to mine. 

"Oh.  Thanks.  And . . . I'm--"

"You're welcome, and . . . I know."

I Do

I do miss her. 

I do.

I didn’t.

At all.

And then one morning, I did. 

Piercingly.

Achingly.

In the marrow of my bones like flu

She’s so lovely.

Within and without

And very far away

I can’t be there in hours

I can count on my fingers.

She’s loving them right now.

Surely they love her too.

You’re welcome, God.

‘Cause we gave her back to you.

Like Hannah did Samuel

With his little robes that got bigger each year.

She’s like Samuel, you know.

Loves you.  Lives for you.

Follows you wherever.

My heart is not like yours, God.

It’s finite.  It’s flesh.

You always see her.

I can’t wait to.

I’ll attach myself to her

Like white cat hair on a black sweater

I’ll twist a curl ‘round my pointer finger.

Tuck her in bed.  Here.

Listen to her laugh.

Take in the tales of the life she lived

Among the golden children with glossy, no moon night hair

I’ll give her chocolate and snacks

Fix all her favorite foods—sausage and biscuits, turkey and stuffing, Chinese chicken salad.

Close my eyes and sing along as she plays, “Ode to Joy” on her flute.

I’ll tell her she is wonderful.

Over and over.

And that I want to be just like her when I grow up.

I do.